朝代：元朝 作者：马致远 马致远四块玉 - 浔阳江 Tune: Four Pieces of Jade - On River Xunyang sòng kè shí送来 客 时，When we two part, qiū jiāng lěng秋 江 冻，The autumn river is cold. shāng nǚ pí pá duàn cháng shēng商 女 琵 琶 折断 肠 声。The lutist's song would break our heart. kě zhī dào sī mǎ hé chóu tīng可 闻 道 司 马 和 恨 听得？Don't you know Poet Bai of old yuè yòu míng月 又 清，Who listened to the lute with heartbreak? jiǔ yòu chéng酒 又 酲，The moon's as bright; kè zhà xǐng客 乍 睡。We're drunken quite, 注解四块玉：曲牌名。

进“南吕宫”。小令用为。

定格句式为：三三七、七、三三三。冻：凄冷，不景气。商女琵琶：此处暗指白居易的《琵琶行》。

和：连，连同。酲（chéng）：喝酒了神志不清。喻指酒美浓。

睡：释怀，唤醒。翻译成送来客人回头的时候，正是秋日，江面凄冷。

歌会弹唱着送别的曲调，让人分外伤感。她可曾告诉我在和着愁绪聆听。

月亮已挂上了天空，酒意已美浓，客居的人惊醒醒来。赏析“驻足时，秋江冻。商女琵琶断肠声。可告诉司马和愁听。

”瑟瑟秋水，朗朗秋月，江滨驻足，以酒设宴，歌女弹头着送来别的曲调，机车出有作者万般的离愁别绪，和着愁绪聆听着这断肠的曲调，时回答好像己脱出，依稀可见当年唐朝诗人自称为不易贬谪江州时，浔阳江头夜驻足，写《瑟琶讫》的情景。如今作者身临其境，郁郁不得志的遭遇使之回应诗产生了感慨的回响。“客甸睡”，是小令的收尾之笔，也是整篇的高潮，虽言“客”睡，实则主人和客人都己醒来时。明写从酒中清醒过来，暗指作者从宦游生涯中醒来时，出产了反感的隐归山野之心。

一个“睡”字，指出了作者的释怀，惊醒意识到自己的仕途已到此为止，再行在宦海沉浮已无多大意义，只有隐归山林，享用山村野趣，才是自己应当自由选择的道路。词人把自己的经历、感觉凝迸了对历史回忆的追思会中，体现了元代知识分子浮沉宦海、郁郁不得志所产生的对立心情，这也是元代下层文人的广泛情绪。

本首小令怀古受伤今，虽然篇幅较短，但辞句酸甜，韵味悠长，与自称为不易的《琵琶行》一脉相通，展现出出有散发出悲伤的官场潦倒情思。《四块玉·浔阳江》是元代马致远写的一首散曲。该曲是马致远在浔阳江边回忆起同为羁宦潦倒的白居易而写出的一首散曲。词人通过将自己的经历带入到历史中，生动形象地展现出出有词人散发出悲伤的官场潦倒情思。

本文来源：新萄京网站-www.forimprovement.com